HINO DO MERCOSUL

 

                                  L y M : Dra. Gloria Hounau

                                  Traducción: Ricardo Mascaro

 

Os países do sul unidos,

por razões tão fundas reunidos.

Hoje a união regional

em razão ancestral,

em razão cultural

em Mercosul vai se encontrar.

 

Mercosul, Mercosul, Mercosul,

união triunfal

Mercosul, Mercosul, Mercosul,

nasceu para ganhar.

 

Nas terras do açai,

das uvas, do café,    (1)

do petróleo e do cereal

semeadores, pecuaristas e minheiros

trabalhando pela paz.

 

Dessa selvas, o sol,

desses gelos nevados,  (2)

dessas pampas úmidas nasceu.

Dessas terras vermelhas e das montanhas

Mercosul ao mundo se abreu.

 

Qs amigos do sul

se achegam a trabalhar

pela paz, pela união,

pela glória em seu lugar.

 

Os países em fim reunidos

trabalhando pela paz..

 

Mercosul, Mercosul, Mercosul,

união triunfal,

Mercosul, Mercosul, Mercosul,

em união triunfal.

 

 

Opção (1) : da prata, do café

(2) :desses picos nevados